Sedge(一)(2 / 10)

滞,脸上那不经心心地轻蔑凝固了,仿佛被已濒死的猎物反咬了一口般,饶有兴味地挑起眉毛。

“两个名字?按照上帝的旨意,结婚只有洗的真名才有效,女士。”希斯克里夫,你是要用索恩这个假名字,结没有法律效益的假婚;还是回去吉默屯,用真名,在凯瑟琳面前结婚呢?“伊莎贝拉,你放心,就算是在伦敦,我也肯定用希斯克里夫这个名字,和你结婚。”

“您了解伦敦本地人,"她问得仍是牧师,“了解这里的上流社交圈,不知他们,对于圈子里有人曾用假名社交,是什么态度呢?”这时代没有现代意义上的身份证,这种分散的、非标准化的系统,为使用不同名字留下了空间,但做得到是一码事,被人发现后会不会被接受,只怕就是另一码事了。

何况,他结交的都是最讲究规矩的权贵。

“怎么说.……“"牧师看着希斯克里夫,那眼神就像在看快到手的五英镑,格外宽容。

“主是令信徒以宽容之心待人的。只要不是为了逃避债主,不是犯法者用假名逃脱追捕。一个发家致富的商人,试图淡化出身,改名换姓,倒也没…”“从未隐瞒出身。"希斯克里夫打断他,将前因后果说了一遍。“嗨!上帝保佑!您没什么可担心的!军队里用别名或化名,不是稀罕事。您的朋友一直知晓您是约克郡农村的孤儿,您并未伪装成贵族或虚构家族历史,这在伦敦不会带来社交困扰。但请记住孩子,所有教会文件上的签名,是必须用洗礼名字的。以后您签署契………”

“法律文件您不用操心,牧师。“律师布莱克.索恩骄矜地昂起脑袋,“经由我提醒,希斯先生之前签署过的所有合同,署名皆是洗礼名。哪怕林顿小姐不问,我一样会提醒他用洗礼名的!”

接下来那三人开始聊结婚的具体流程,老牧师大言不惭地说着,因为有德比伯爵的面子,可以优先安排他们的婚礼。贝拉笑了。

来伦敦的第一天,她也曾笑过,那是穿越以来她第一次由衷地笑,现在也由衷地想笑,因为她总算是彻底了解这个时代了,身份第一,金钱至上,权贵的羽毛笔一挥,足以让议会的公正变成笑话,足以让教会的铁规熔化成灰。什么蒸汽时代,什么工业黎明,分明是镀金的地狱!一直时不时瞥看他的希斯克里夫,显然领会了她的笑意,也笑了。“那我们就29号教堂见,希斯先生。"牧师起身笑道,“这场婚礼将成为您从约克郡孤儿到伦敦绅士的身份加冕礼。”希斯克里夫漫不经心起身,只将两人送出客厅,他在门口站着,倒不是目送那两人,他的眼睛盯着楼梯,直到理查德从那地方下来。“我和我的未婚妻,还有结婚的事要商量,就不送您了,韦尔斯利伯爵,您不会怪罪吧?”

贝拉的角度看不到门外人,不知道理查德是以什么表情,被那人以男主人身份请出去的。

看着情敌落败离开,希斯克里夫像只刚打赢架的公鸡,又像靠下作手段偷了块肥肉的豺狼,回身折返时脖子梗得笔直,嘴角忍不住上扬,既想掩饰又忍不住要流露那份卑劣的胜利喜悦。

他停在她身前,巨大的影子笼罩她全身。

“别这幅送葬似的样子吧!我够容忍了一一我花我的真金白银,送了他一段光明前程,还没有伤他一根毫发!他爱你?得了吧!他是被你有学识,对谁都厝到的文明样子骗了!当他最终发现,他在你心里与平民无异,并不曾被高看过一眼,这位身份高高在上的,以贵族血统为荣耀的伯爵大人,真能忍受么?”他将椅子拖到她的正面,紧挨着她坐下来,两只长腿将她困在中间,倾身凑近。

“伊莎贝拉,你们不是同路人。你真能看上他镶金边的假慈悲?哼!和他在一起,天天看着上流社会的体面,是怎么靠吸食下等人血肉维持的,你真能忍受么?″

他抬手抚摸她的脸,脸上带着一种神经质的兴奋感,“我知道的,你身体里是无比野蛮的灵魂,对规则深恶痛绝,对上等人无比蔑视,我们……“希斯克里夫,“她捉住那只手,“我和他也许阶级有别,观念有差,但那绝不代表,我和你是同路人!说点有用的吧,结婚要等到29号,那专利怎么办!”“你放心,汤姆的专利,绝不会在婚礼前通过。”此人虽然卑劣自私喜怒无常,但几乎不许诺,如若许诺,确实必要做到的。“牧师说,需要至少两名同乡赴伦敦作证,你打算叫谁啊?花钱雇人么?“给画眉山庄去信,还有副牧师希尔得斯,他手里有你我的受洗记录。“他脖颈前倾,凑她更近些,“伊莎贝拉,你为什么觉得我会雇人?”“因为我不认为,你敢让凯瑟琳知道。”

他脸上显出尴尬来,仿佛谈论这个话题是一件很难堪的事。“你总不会已经忘了,订婚时她要赴死的决心。”“够了伊莎贝拉!少拿凯西刺激我吧!"他暴躁地吼出来,又泄了气般望着她,声音变得嘶哑,“你以为,她不知道我终将会娶你么?”“去年这个时候,送走康沃利斯的那个暴风雨夜,她大声问我,还记不记得我们小时候,一块儿向吉默屯教堂那些鬼挑战,那时我们互比胆量,站在那些坟墓中间叫鬼出来!我们根本不怕!她大声问我,要是她向我挑战,我还敢吗?她义无反顾地走向我,她说,要是我