第48章Sedge（一）

夏天的清晨,阳光稀薄地穿过水汽，照在身上并不温暖。联排房的红砖墙带着夜间潮气，斑尾林鸽在栅栏上跳跃，发出清脆的啼鸣，仰头看，二楼干净的窗玻璃里，米色窗帘拉开着，壁炉上的黄铜烛台上，燃尽的蜡烛满是泪痕。

门毫无预兆地开了，蕾切尔太太拿着刚收的两大袋垃圾，热情地冲他打招呼，“噢韦尔斯利先生，早上好啊。”

寒暄两句,确定贝拉已经起床，或者根本没睡后，他才敲门进去。迎上他的是满脸疲惫的南希，自从昨天从专利申请处回来，贝拉决定同意希斯克里夫的条件后，亨利就哭喊着不要专利了，为此她和伍德劝了一整晚，根本没睡。

敲响二楼主卧的门，很长时间才听到一声无力的进。贝拉穿着睡裙，素面朝天地坐在窗边的贵妃榻上，金发垂散着，晨光打在她无血色的脸上，起伏地呼吸看起来艰难而沉重。理查德眉头深深蹙起,他知道，向来体面的人，但凡尚有一丝心力，是不会任自己这个样子出现在他面前的。

“贝拉，你身体还好么？要不要先找个医.……”“理查德。时间太紧了，太紧了。"她看着虚空，像在和他交代，又像在说服自己，“如果时间足够，或许我会尝试去松动邓达斯，但汤姆递交的专利请愿书已经一周，国务大臣已经初审其具备′数学完备性'，进入技术审核流程。我是没有办法了，甚至都没有崩溃的时.……

他张张嘴唇，最终什么也没有说，因为语言是无用的。人生二十几年，也算经历了不少无奈，但他从没有像此刻这般，如此地渴望权力。“理查德，"她的目光终于聚焦在他身上，“给我讲讲你的家庭吧。”这是他可以回答的问题，他坐下来，用一种叹息似的语气，缓言道：“我们在啤酒馆第一次见时，我刚陪父亲来伦敦觐见过陛下，父亲，是一位真正的贵族，品味高雅，尤其在音乐上造诣非凡。可惜他老人家觐见完陛下不久，就，”他微微停顿，似乎在斟酌用词，“蒙上帝恩召了。他留下的并非金山银山，但伯爵的头衔和家族的声誉，是无价的基石。”“难怪，我在斯坦利煤矿再遇到你时，你已深沉不少。”“母亲大人，是特雷弗勋爵的女儿，出身名门。她对我们的期望极高，把所有心血都倾注在我们兄弟几个的教育上，坚信我们会重振门楣。”“你们会的，理查德，你是不是有个弟弟，叫阿瑟。”“啊，亚瑟！"他无奈一笑，“他绝对是我们家最让人头疼的一个！成绩一塌糊涂，前途一片迷茫！我们都在发愁，这个傻小子将来能干什么？他身体倒是不错，但那股子倔强和散漫…说真的，我很难想象他未来能有多大出息。”原来以后威震欧洲的威灵顿公爵，竟是个问题少年。“一定要好好培养他，等你到达了高处，要重用他，他一定会成为你们家族的荣耀。”

“我不会放弃他。杰拉尔德比亚瑟小一点，我们计划让他进入教会…这就是韦尔斯利家，一个失去父亲、由坚强母亲掌舵的，普通爱尔兰贵族家庭。”“不，这不是一个普通家族，但前提是，要有机会。理查德，机会难得，为了你的家族，去都柏林上任吧，你以后一定会成为邓达斯都比不上的人物。”原来她在焦头烂额之时，还要强提心心气和他聊家族，是为了劝他彻底放弃她，奔赴前程。

理查德怔怔地望了她很久，垂睫一瞬，万念皆休。门再次地被敲响，是伍德。

“天杀的希斯克里夫来了！还带着牧师，还有他那个伦敦律师布莱克.索恩，正在一楼的会客厅等着呢！"伍德满是愤恨，“他既不顾礼貌先敲一下门，径直就那么走了进来，还直接令我喊您，摆出了主人的架势！”希斯克里夫走进会客厅，走到壁炉前，一年多前，他作为合伙人，作为客人，最常来的就是这个会客厅，现在，透过窗户照进来的还是那个太阳，窗外也依然是那片河景。

似乎都没变，除了他的心境，以及那从门口进来的人。她的鹅黄裙子不再熨烫得一丝不苟，那张脸比那时更憔悴，表情也更冷硬了。

看她坐在了离壁炉最远的沙发单椅上，他拖过去一把椅子，挨着她坐下来，对大沙发上坐着的牧师道：“如果我们要在你的教区结婚，需要做什么准备?贝拉朝身侧人瞥了一眼，这是想瞒着凯瑟琳，在伦敦和她结婚啊。六十多岁的老牧师摸摸白胡子，“如果是我的教区，你们要提供至少15天的租约证明，最好能有教区的伦敦本地人担保，声明你未来计划定居教区并借住其家。”

干咳一声，“外地人的话，教会奉献金要五英镑，含我的主持费，还需要至少两名你的同乡赴伦敦作证，向主教宣誓确认你们的身份与单身状态。”“我在你的教区有房子，"希斯克里夫手插进马裤兜里，交叠起腿，语气比他更简慢，“德比伯爵愿意证明，我以后会定居在你的教区，我会为我的婚礼额外给你五英镑一一献金，够么？”

牧师尴尬笑道，“够！够的。任一条都够了先生。”显然，他的反应已说明，签发结婚许可时他受《教会法》约束，但更受钱权威慑。

“我有个问题。"开口的是贝拉，“如果有两个名字，结婚用哪个都有法律效益么？”

希斯克里夫微微一