又更像西域人,总之不像是纯血白人。
他似乎并无遭遇打假的危机意识。
十分坦然地抬手打着招呼,英俄中三语并用地道:「Hi!Приве?т!Sorry for that!请问有什麽可以帮您?」
江芷悠立即端起礼貌地笑容。
她原本还有些担心自己英语不好,没办法跟老板交流,却没想到他会中文,于是便挺直腰板主动沟通。
却哪料黎枝先她一步。
在江芷悠还在酝酿该如何提问时,黎枝便慵懒地用指尖轻抵侧脸,抬眸看向那位老板:「你是俄罗斯人?」
这句中文对他来说似乎不难懂。
他笑着摊手:「Sure!」
黎枝轻挑着眉尾点了下头,听他认了自己的俄罗斯人身份,便直接切换语言系统,流利悦耳的俄文在她唇瓣开合间流淌出来:
「Значит, тебя не беспокоит, что я общаюсь с тобой по-русски?」
江芷悠:???
俄罗斯老板:?????
直播间观众:????????
「卧槽!刚那一溜烟从我耳朵里钻过去的是什麽东西???」
「左耳进右耳出,总之没听懂。」
「英语?为啥我一个单词都没听出来?我这听力不至于差到如此地步吧?」
「俄语???」
「不应该啊!我看那俄罗斯老板表情茫然!好像没听懂黎枝在说什麽。」
倒是楼宴京懒洋洋地深长轻笑。
像是开启加密通话。
他意态散漫地挑眉看向那位老板:「Моя жена спрашивает, можно ли поговорить с вами по-русски. В чем дело?Ты не русский?Не понял?」
林茸刚才听黎枝那一连串也听得茫然。
但她机智,她会玩智慧型手机,为了避免破译不了他们的对话显得自己像个智障,这回她可是学聪明了。
在楼宴京开腔前,她就打开语音识别翻译软体,录下了他说的这句话,等待系统自动识别语言体系并进行翻译。
于是。
在众人还茫然着听不懂时。
一道机器人的声音,突然诡异地从林茸的手机里飘出来:「俄语。」
「这句话的意思是——」
「我太太问,是否能用俄语跟你交流?怎麽?你不是俄罗斯人吗?没听懂?」