眼色，然后嘴上应着：“还行，能补贴家用，够花销。”说着，就催周红谷，“给大姐发个电报吧，叫两口子都先回来再说。”

周红谷就看林温平，“你说呢？”

林温平看小女婿，“司晔，不许瞒着。要是有难处你就说。上学肯定是最要紧的。就是叫老大在乡下多呆两年，也不能耽搁你们的前程。”

四爷就笑，“真够开销的，没紧张到那份上。”

老太太就叹了一声，看向桐桐：“按说，你现在也有难处，你每月那钱，你姑姑不该拿。可你不知道呀……你姑这两年的日子过的，实在是艰难。你现在那个姑父，又被从省城调到矿上去了。现在是你姑姑带着朵朵……她这年纪了，你也知道，护士那活儿也挺累人的。早前她还是护士长，没那么辛苦。但是现在……现在不知道为啥的，非说她的工作不到位，对病人的态度不好，愣是给调岗了，还给调到了急诊科……你是不知道，这急诊科就不是人干的活。”

我咋能不知道急诊科呢？急诊科永远都不会知道被送来的病人是个什么状态，一旦开始抢救，你还想按时的上下班？一个月有二十天得加班。

但你就是干这一行的，对吧！换哪一科也不好过呀。

在大医院的护士又不是小诊所挂针的护士，肯定清闲不了。哪一科都不一样，累死累活的。医院这个，除非你是医生，大拿那种的，手术得排队做。再要么就是进入管理层。就像是老太太说了，林温言做护士长的时候是可以摸鱼的，是可以很轻松的。

但是，她男人被清算了，赶回煤矿去了，想想老程那个年纪，回去能干嘛？煤矿要是因为历史问题再把他给开除了，只怕最后连退休工资也没有。

桐桐默默的听着，只接了一句：“对医院的事，我不太了解。”

咋能不了解呢？其实桐桐那个婶婶，不就是在军医院的后勤上么？她应该是很了解的。

老太太叹气，“老程单位的房子，人家收回去了。我跟你姑姑现在住的是医院的公房，这种房子单职工不给分，要住也行，每月按照面积收钱的。我们住那房子，一个月得六块。”

是说很艰难。

“那我每月给六块，这个房钱我认了。”这总行了吧。

老太太：“……”不是这个意思！就是说你姑姑艰难，不是非要收你这个钱的。

可桐桐不再给她说话的机会，起身就往厨房去，然后叫林心，“咱俩做饭吧，吃点什么？”

周红谷就说，“你爸半夜去排队，买到猪蹄了……还有个猪尾巴！猪尾巴单做，是给孩子的，别放辣！”

林心应了，卷了袖子去了厨房。到了厨房才说桐桐，“干啥还多添一块钱？你那一块钱好挣是不是？”

“嘘！”桐桐低声道，“一块钱能打发的事，费那精神干什么。不这么着，老太太还会想别的。”

林心明白了，妹夫的叔叔如今正儿八经是市领导，这要是肯照顾，姑姑的工作换个清闲的岗位，能是多大的事吗？

给钱总比给你划拉人情上算。可林心还是心疼，“有那一块钱给孩子能买多少零嘴。你那翻译的钱那么好挣？”

还真就这个钱好挣，现在这翻译多吃香的！桐桐就说，“真别担心我，那玩意千字差不多十八块。”

千字十八块？一本书得有多少字？

“翻译的是专业教材，一本书二十到三十万。我翻译的这本，二十七八万字吧。差不多。”

“一本书……五千多块钱呢？”

对！而且，不止自己翻译了，四爷也翻译了，他那本字数更多，大概在三十七八万字，那么厚。

两人加起来，这一把能拿到一万多。

桐桐也没瞒着林心，就都说了，“要是顺利出版的话，真就是这么些钱。真没有想的那么困难。”

林心手里的猪蹄从手里滑落了，“这么多……”这是一笔天文数字呀。

是啊！

“那你们的老师可都……”

“分情况呢！翻译这个话并不是那么好干的。”有些人专业没问题，但叫他去翻译，那真能给你翻译的稀碎稀碎的。他自己用外语无障碍，但是一动笔，就满是障碍。

翻译教材赚到稿酬这个，纯属是误打误撞上了。

姐妹俩在厨房说话，这是在家里，也没防备外面。结果朵朵去厨房送西瓜皮，在门口听了几耳朵。她把瓜皮放在窗台上，蹭蹭蹭的跑到里面，低声跟躺着的妈妈小声道：“我姐跟我姐夫……翻译能挣一万多……”

林温言瞪了朵朵一眼，“关你啥事？你要是出息了，也给我挣一万多去呀。”说着，就直接起身，“到处惹人烦……”说着，拉着朵朵的胳膊就往外走，脚步极快。

外面一家子正在乘凉说话呢，林温言跟谁都没打招呼，冷着脸直接过去了。

老太太：“……”好端端的，谁又惹你了？她赶紧起来，一