看到世界保护者们聚集在山顶，聪慧的贡蒂之子阿周那感到惊奇。

大光辉的阿周那用语言、清水和野果向聚在这里的世界保护者们表示致敬。神们向阿周那回过礼，就像来时那样回去。

他们的行动依照心愿，快似思想。人中雄牛阿周那得到了法宝，心满意足，认为自己已经达到了目的。

王中因陀罗啊！世界保护者们走了以后，普利塔之子阿周那就盼着王的车子到来。

聪明的阿周那这样想着，摩多梨驾着光辉灿烂的车子来了。这辆车子一路驱除空的黑暗，划破云层，雷鸣般的巨大响声震撼四面八方。

车上有许多刀剑，可怕的标枪，令人生畏的铁杵，威力神奇的飞镖，光芒强烈的闪电。

还有许多雷杵，带飞轮的槌子，能发出狂风的风箱，声音如同孔雀和雷电。

还有许多凶猛可怕的大蛇，口中喷着燃烧的火，顶冠如同白云，身躯结实如同石头。

一万匹快速似风的骏马，拉着这辆光彩夺目的神车。阿周那看见车上飘扬着像青莲一样深蓝的常胜旗，旗杆用黄金装饰，光辉灿烂。

看见车上的御者全身用纯金装饰，大臂阿周那以为他是神。阿周那这样想着，摩多梨向他走来，谦逊地低头行礼，对他道：“啊！啊！尊贵的帝释之子啊！帝释想见你，赶快登上他

的车吧！

你的父亲，神中俊杰百祭（因陀罗）对我：‘众神要看看来到这里的贡蒂之子。帝释由众神、仙人、健达缚和仙女们簇拥着，在那儿等着见你。

所以，你就依照诛灭巴迦的因陀罗的吩咐，离开人间，和我一同到国去。你得到法宝后，再返回人间。”

阿周那：摩多梨啊！快走吧！请登上这辆即使举行成百次王祭和马祭也难以得到的宝车吧！

那些经常举行祭祀、慷慨布施而大福大德的国王，或者神，或者檀那婆，都不能登上这辆宝车。

那些没有修过苦行的人，就是想看一看或摸一摸这辆宝车都不行，更不用登上它了。

贤士啊！等你登上车，坐好，把马牵稳，随后我就上车，像一个行善的惹上善道。

听了阿周那的话，帝释的御者迅速登上车，拉住缰绳，控制马匹。

这时，俱卢后裔贡蒂之子阿周那满心欢喜，到恒河里沐浴净身，按照法则念了咒语。然后，按照礼仪向祖先献过圣水，

向群山之王曼多罗告别道：“大山啊！那些善良的牟尼恪守正法，行为纯洁，一心追随国之路。

你一向是他们栖息的地方。大山啊！由于你的恩惠，很多婆罗门、刹帝利和吠舍到达国，与神们一起漫游，无忧无虑。

山王啊！大山啊！牟尼栖息地啊！圣地啊！我在你这儿住得很快乐。现在我要走了，向你告别。我已经看到你的许多山峰、丛林、河流、溪和纯洁的圣地。”

杀敌英雄阿周那完这些话，告别大山，登上神车，像太阳光芒四射。

聪明的俱卢后裔阿周那满怀喜悦，乘坐这辆灿若太阳的神车，升空而去。已经远离地上行走的凡饶视线，他看到成千辆奇异的飞车。

这里没有太阳、月亮或火光照耀，而由自己的功德获取的光辉照耀。

那些星星形状的光体，虽然很大，但由于太远，看起来像许多的油灯。

般度之子阿周那看见它们在自己的位置上，用自身的光焰燃烧，美丽明亮。他还看见成百群由苦行升入国的王仙、悉陀和在战争中牺牲的英雄聚在这里。：，，，