温斯顿商量了许多条款，都是打算要在与英国和德兰士瓦共和国谈判时提出来的——”

“那她前往比勒陀利亚是打算直接与德兰士瓦共和国谈判吗？”夏绿蒂骇然道。

“不，那是因为德国的外交大臣已经悄悄启程前往了比勒陀利亚，他要先后与德兰士瓦共和国，以及塞西尔罗德斯谈判，这两方都希望德国能够加入第二次布尔战争的战场。等拿到他们的条件以后，帝国方面就会以此来与不希望德国加入战场的英国谈判，借此要挟三方给出最能令帝国满意的条件——我想，公爵夫人恐怕是打算前去阻挠这场秘密和谈成功。”

“阻挠？为什么要阻挠？”夏绿蒂不解地问道，“一个是殖民地国家，一个是个人，另一边则是世界上最强盛的国家，哪一边能给出最优越的条件是不言而喻的，德国只是想捞一把好处就退幕，不太可能真的加入战争，为什么公爵夫人还要阻挠这一点呢？”

“第一，因为德国方面参战的可能性仍然很大；第二，因为英国倘若许诺了大量的好处给德国，促使其退出战场，那么已经损失了不少利益的英国就不可能同意公爵夫人将在德兰士瓦共和国问题上提出的任何条款，而是会坚持以武力收复领土，特别是当马尔堡公爵取得了那场胜利以后。如果公爵夫人成功阻挠了这场会谈，就使得她成了各方势力角逐的中心，到那时，她才能有资本直接与各方势力对话，并以她自己的方式最终调和这个局面——这其中，应该也包括让塞西尔罗德斯下台。我必须说，要是那个男人离开了南非，这片土地绝对会和平不少。”

“可公爵夫人是个女人。”夏绿蒂轻声嚷道，“那些男人们不会费劲去听一个女人的建议的，我的母亲就算很聪明，也只能私底下向我父亲提点两句，一旦到了大学里，就根本没人相信一个女人竟然能说出一两句带点理智的话语。”

“你不必担心这一点，我相信公爵夫人一定有她的办法的。”马克西米利安轻描带写地遮过了这个问题，不仅让夏绿蒂好奇他是不是知道什么自己不知道的小秘密。没事，要是能跟在他的身边，我迟早都能知道的。她安慰着自己，又开口问道。

“那么，你要前往比勒陀利亚的理由又是什么呢？”

“那个德国外交大臣——他以前曾经负责过我曾经隶属的那个组织一段时间。他也许知道一些我想要得到的信息，因此我打算前去拜访拜访他。”

这只是轻描淡写的几句话，夏绿蒂却从他口中听出了萧肃的杀气，就仿佛从这么一个昏月之夜起，那名外交大臣的命运便就此注定——不管他是否会给予马克西米利安那些信息，不管未来会发生什么事，从后者说出这句话起，他就只是一个倒数着自己末日到来的行尸走肉罢了。

“我能帮助你达到这个目的。”夏绿蒂脱口而出，“到那时他们会谈的地点肯定不会像霍尔丹少校的宅邸那样防备薄弱，我可以装成是某个外交官的女儿，我也可以亮出我的真实身份——公爵夫人的确收养了我。我可以混入内部，帮你打开一扇窗户，或者提前埋伏在什么地方，我很瘦，甚至可以挤进壁炉的烟囱里去——”

她充满渴望地看着马克西米利安，但他只是一言不发地赶着马车，这时候他们已经出了德阿尔城，夏绿蒂全然不知他要开到什么地方去。也许他是要把自己交给公爵夫人，她心想，也许他仍然打定了主意要把自己托付给某对夫妇——

“我不会成为你的累赘的，”她坚定地向他保证着，“我什么苦都能吃，我可以一年不洗澡，不洗头，不换衣服；我可以睡在岩石上，树枝上，沼泽上，任何我们要露营的地方；我不怕黑，不怕痛，不害怕虫子，也不害怕野兽，事实上，我什么都不怕；哪怕你要我吃带着石子和泥渣的饭，我也会吃下去，哪怕你要我整夜醒着为你放哨，我也会照做——我不想再被抛下了，马克西米利安，我愿意付出任何代价，求你了！”

但他仍然没有任何回应，一直到将马车赶到了城郊某个村庄的外围，他才轻轻吁喝着，拉止了马匹。接着一言不发地跳下马车，夏绿蒂紧紧跟在他身后。她的心跳砰砰乱跳，紧张得双手发抖，不知道接下来会发生什么，但她对此没有什么好预感。

马克西米利安打开马车门，史威默太太与那两个男仆早已清醒了，一看见他们就呜呜咽咽地叫了起来，像一条硕大的毛毛虫般扭动着，惊骇的双眼中充满了恳求，夏绿蒂甚至能嗅到一股浓烈的尿骚气扑面而来，也不知道是憋不住，还是被吓的。

就像扛着一麻袋米一样，马克西米利安一个接一个地将他们从马车上拽下来，扔到了地上。接着，他抬眼看向夏绿蒂，那双灰蓝色的眼睛闪烁着漆黑冰冷的光芒。

“我不需要你吃苦，我也不需要你为我去做到那些事。”他轻声说道，恍若死神在暗夜中细语着，“但是，如果我要带上你，你就必须做到这件事。否则，你就得乖乖照我的安排去做，并且从此忘了我的存在，听清楚了吗？”

夏绿蒂咽了一口口水，紧张地点了点头，她不知道自己答应了什么，但一股股的颤栗已经止不住地爬上了她的脊背，如果她像动物一样拥有毛发的话，此刻恐怕早已全都炸起