的国王路易十四可不是那种会在乎出身和血统的人，像是军事学员里的年轻人，将来也许就会是另一个孔代、亨利（指蒂雷纳子爵）、绍姆贝格、沃邦……像是这种身份寒微的人，你不在这个时候结交，还要等到他位极人臣的时候才去去阿谀奉承吗？

在仆人端走空荡荡的盘子后，巴尔才有点不好意思地笑了笑，而后他露出了一点担忧的神情。墙角的座钟指向凌晨四点，现在还不到日出的时候，但灰蓝色的天际显露出斑斑点点的殷红——不知道是不是错觉，他像是听到了枪声和呐喊声。

“那些英国人……”他小心翼翼地问道。

“嗯，”旺多姆公爵坐得直挺挺的，“一群不安分的家伙！”他说，但语气中似乎没有太多忧心忡忡的成分。：，，，