下向最高法院提交了诉状——其中的内容不必多说，而孔代亲王的妻子与姐姐迅速地逃到了波尔多，在那里拉罗什富科公爵与布荣公爵迎接了她们，据说他们一见到两位尊贵的夫人，就立刻开始高呼反对王室的口号，并且邀请亲王夫人与他们一起呼喊。

而在巴黎的街道上，暴徒的游行队伍又一次充盈了街道与小巷，市民们呼喊着，要求立即释放孔代亲王与孔蒂，隆格维尔公爵三人。 .