第 61 章(3 / 5)

陷入了沉默。

“说起来。”还是太宰治先开的口,“今天好像没见到那只猫啊。”

织田作之助淡定地说:“本来也不是酒吧养的猫,不可能一直在这里吧。”

话是这么说,仔细一回想,好像他们聚会的时候总都能见到那只猫,不知道什么时候那只三花猫也成了酒吧的常客,今天忽然没见到,本来还没什么,被人一提就感觉遗憾了。

“算了。”太宰治拿起了酒杯,“反正还会再见的。”

“——啊嚏!”

被太宰治盯上的三花猫·夏目漱石打了个喷嚏。

狛枝凪斗立刻嘘寒问暖:“老师,您没事吧?”

“没事。”夏目漱石对自己身体的硬朗程度还是很有数的,“大概是谁在念叨我吧。”

揉了揉鼻子,夏目漱石进入了正题。

“本来你回来之后老夫就应该来见你的,不过因为手边有点事,所以拖到了现在。”

“没关系。”狛枝凪斗善解人意地道,“本来我的伤也好得差不多了,倒是要让老师这么替我费心,实在过意不去,作为弟子真是太不合格了……”

夏目漱石不在意地道:“你就是老夫的弟子,没什么合格不合格的,老夫认可的就是合格。”顿了顿,他继续道,“看起来你恢复得不错我就放心了,来说说具体情况吧。”

狛枝凪斗就把自己坠楼的前因后果讲了一下。因为知道夏目漱石还会关心什么,他还提了下彭格列家族也在夏威夷的事。

“彭格列吗……”夏目漱石还真有所了解,“已经跟政府这边报备过了,只会在小范围训练他们的十代目,不会闹太大,而且公安那边调查过,那孩子从小在日本长大,对成为黑手党有些排斥,是个好孩子,就算以后去意大利了,对日本也是有利的,适当的来往没关系,不用担心什么。”

彭格列主要基地在意大利,而且自卫队出身,在意大利平民中人气都算高的,可以看得出行事作风一直都很可以,夏目漱石就没在这个话题上讲太多,大致让狛枝凪斗有个了解,知道自己在接触的都是什么人就行了,他这次来也不是为了从狛枝凪斗这边探查什么情报的。

“接下来的事你注意一下。”夏目漱石咳嗽了一声,“《罪与罚》已经出版了,先出的俄语版,销量很高,俄国那边的出版社也有动静了……”

夏目漱石是负责提出计划,然后拿出“道具”,剩下的都是由其他人负责联络和执行。

虽然日本是战败国,但当年打仗的时候,也是手段用尽,并且有一些钉子还在国外没收回,如今正好用上。

本来执行的人还担心,这么乱七八糟,由一堆有头没尾的未完结作品拼凑起来的小册子,还是从日语版本翻译过来的,俄罗斯那边能不能正常出版,毕竟出版社又没他们的人,这方面的手段真的不太好弄……

但等他见到翻译稿后就没有疑问了。

翻译的很地道,如果不提前说的话,根本看不出是翻译过来的,完全就是俄国人自己写出来的作品。

最重要的是作品的质量……无论是俄国还是日本,他都很久没见到如此水平的作品了。

字里行间游走着隐隐的疯狂,仿佛灵魂都在接受拷问一般的深刻思想……

日本在俄罗斯地区的间谍忍不住问:“没问题吗?这种水平的人屈指可数,真要查会查不到?”

“这不是你应该知道的,按照计划执行。”

执行人心中就有些犯嘀咕……该不会日语翻译成俄语这个说法是在忽悠他的吧?说不定就是俄国人写的,计划中必须连自己人都一起骗……

总之,执行人在俄国一通操作,把自己藏在幕后,成功引起了职业为编辑的人的注意,然后凭着高水平的质量,完全不用自己再做什么,对面就十分热情地全部弄好出版了。

那迫不及待的架势,要不是执行人知道这个环节不可能放自己人,太明显了,他都要以为出版社是他们的人投资的了。

只能说,俄国文学界,已经太久没有遇到过天降紫微星了吧,连全部都是未完结的遗稿整理都这么积极地想要出版,并且还插了其他本来要出版的书的队,比预计中提前了半个月上市。

于是计划就以执行人不敢相信的顺利,一路发展了下去——至少在出版这一块,十分顺利没错,出版社也花了大力气去推广营销,生怕大家看到是遗稿,觉得没有完结不想看,就错过这煌煌巨作。

“出版社有动静的意思是指,鱼上钩了吗?”狛枝凪斗问道。

夏目漱石摇摇头:“除了出版社,还有别的势力在营销《罪与罚》,就算有人去问作者相关的事,也都只是被推到前面来的普通人,那个跟着营销的推手才是我们应该关注的,应该还在观望,没那么容易上钩。”

“……这样啊。”狛枝凪斗想了想,笑着道,“不过这跟我没什么关系吧?我只负责把稿子默写下来,现在就算潜入我的记忆也找不到下文了,我连交上的稿子里的十分之一都背不下来呢。”

“异常就是异常,带来再多的好处也是异常,现在能恢复正常对你来说是好事。”夏目漱石说道,“只是接到了一些消息,横滨