第191章 把木下舞弄到脸红的青登【爆更1W】(第6/7 页)

“阿舞”时，青登的表情是“呆傻”的话，那么听到木下舞询问是否能直呼他“盛晴”的此刻，青登的表情就是“震谔”了。

在江户时代，武士们一般都有2个名字。一个是“通称”，另一个则是“本名”。

“通称”类似于中国古代文人们的“字”。

古代日本和古代中国一样，都认为直呼他人的名字是一种相当没礼貌的行为。

所以，为了杜绝这种情况，古中国发明了“字”，而古日本发明了“通称”。

在古日本，本名只有亲昵到极致的人和自己的主君才能叫。其他人……包括关系很要好的至交在内，都只能叫自己的通称。

因为有资格喊自己本名的人寥寥无几，所以这个时代的武士们在报上自己家门时，一般都是不会带上自己的本名的。

青登是源氏、橘姓，通称就是“青登”，而本名是“盛晴”。

严格来讲，通称并非武士们正式的名字，所以在官府文书等一些正式文件里，每名武士的称谓都是只有本名而没有通称。

比如青登他在官府文书里的正式称谓是“橘源盛晴”。

截至目前为止，青登已经和木下舞有了近半年的交情。

于老早之前，青登就有跟木下舞提过自己的全名是什么。

在这样子的称呼体系之下，各个称呼之间的远近亲疏一目了然。

首先最疏远的称呼，当然是称姓氏。

进一步是叫通称。

最亲昵的称呼，就是叫本名了。

本名得到多么亲昵的关系才能叫？

一言以蔽之——近藤、土方和冲田的关系好得跟亲兄弟没什么两样，但近藤和土方也从来不喊冲田的本名“春政”，只喊冲田为“总司”。

只要能理解这些称呼的亲疏等级，并理解本名对一名武士意味着什么后，就能理解青登现在为何会露出如此震谔的表情了。

木下舞从现有的称呼“橘君”，直接跳过“青登”这一级，直接升格为最顶级的“盛晴”……

此时此刻，青登着实有种被吓到的感觉。

青登倒不怎么在意别人怎么喊他。

身为灵魂来自21世纪的穿越者，“别人怎么喊自己”这种事，对青登而言根本无关紧要。

可问题是在目前的这个时代、在目前这样子的姓名文化里，他人若是听到木下舞直呼青登为“盛晴”……

那10个人里肯定会有10个人认为他与木下舞是对夫妻，而且还是对感情甚笃的夫妻……

这个时候，还未从出人意料的突发事件中缓过劲来的青登，还什么话都来不及说呢，便见木下舞将自己的脑袋摇得跟拨浪鼓一样。

“不行不行不行……”

方才，在鼓起全身力气说出“盛晴”这个称谓后，木下舞就感觉全身的力气、心神都被一口气地耗空了。

脸蛋更加通红，仿佛随时都会滴出血来，眼童里的眸光荡漾得厉害。

“唔呣……直接叫‘盛晴’还是太过了……说不出口……”

木下舞用如蚊吟般的音量嗫嚅。

紧接着，她抬起右手，用力地按住自己丰满的胸脯，“哈……”的一声，长叹了口气。

然后，她缓缓抬起头，鼓足勇气和体内仅剩的力气，用带着些许歉意的视线与青登四目相对。

“橘君，忘了我刚才的话吧。”

“喊你‘盛晴’……有点太僭越了……”

话说完，木下舞目光垂低，眉宇间挂起一抹澹澹的失落。

“……”青登抿紧嘴唇，若有所思地沉吟。

虽然木下舞将她的这抹失落隐藏得很好，但眼尖的青登还是敏锐地捕捉到了她眉宇间的这抹异色。

“……木下小姐。”

青登抬起手挠了挠后脑勺的头发，然后侧过脸，对木下舞微微一笑：

“我倒并不怎么介意你如何称呼我。”

“如果你觉得‘盛晴’说不出口的话……那你现在可以先叫我‘青登’。”

“欸……？”木下舞仰起脸，直勾勾地盯向青登的目光里，挂露着诧异与惊喜。

她像是想要确认自己刚刚有没有听错似的，以小心翼翼的口吻细声反问：

“我可以……直接叫你‘青登’吗？”

青登点点头。

其实就算木下舞现在直接叫他“盛晴”，对这个时代的姓名文化并不敏感的青登也不会感到介意。

但从目前的情况来看，“盛晴”这个称谓对性子怕生、易羞的木下舞而言，确实还太早了一点。

让木下舞在大庭广众之下喊青登一声“盛晴”……她只怕是会羞到连站都站不稳了。

“那……那……”

木下舞埋在屁股下的双脚不断扭动。

放在双腿上的双手不停抓扯腿上的布料。

她一面用饱含期待的眼神观察青登的反应，一面试探性地轻声唤